// TTDPatch in-game text strings
// Edit with a Windows editor, or a charset of ISO-8859-1,
// then compile with the mkpttxt program.
// Leave backslashes followed by two hexdigits alone
// Escape newlines with \n, backslashes with \\ and quotation marks with \".
// Lines starting with whitespace (tab or space) are continuations.
// All strings must be wrapped in quotes.
// Maximum total size: unlimited.
//
bribetext="Stadtverwaltung bestechen\00"
bribedesc="\94\80\n"
	"\90Bestechen Sie die Stadtverwaltung für eine bessere Bewertung, "
	"mit dem Risiko einer schweren Strafe falls Sie erwischt werden.\n"
	"  Kosten: \7f\00"
bribefailed="\94Ihr Bestechungsversuch wurde aufgedeckt durch eine staatliche "
	"Untersuchung.\00"
headingfor="\95\80, \84\00"
headingfordepot1="\95\80-Zugdepot, \84\00"
headingfordepot2="\95\80 Fahrzeugdepot, \84\00"
headingfordepot3="\95\80 Schiffswerft, \84\00"
headingfordepot4="\95\80 Halle, \84\00"
withsignals="Gleise mit \80 (\80)\00"
wplainsignals="normalen Signalen\00"
wpresignals="Vorsignalen\00"
wpresigexits="Vorsignalausfahrten\00"
wprecombined="kombinierten Signalen\00"
presigautomatic="automatisch\00"
presigmanual="manuell\00"
pathbasedauto="automatic, path-based\00"
pathbasedmanual="manual, path-based\00"
vehmulttoolow="\94Warnung: Spielstand wurde mit Fahrzeuganzahl-Faktor \7e gespeichert"
	".  \7e Fahrzeuge in \7e Einheiten und \7e spezielle Objekte wurden entfernt.\00"
rchunknotloaded="\94Warning: Game uses some features of TTDPatch that are "
	"disabled or not present in this version. Data may be lost.\00"
loadgame="Spiel laden\00"
gotodepot="Nach \80\00"
gotodepotonly="Wartung in \80\00"
gototraindepot="\80 Zugdepot\00"
gotoroaddepot="\80 Strassendepot\00"
gotoshipdepot="\80 Schiffswerft\00"
gotoairdepot="\80 Flugzeughalle\00"
routethrough="Route through \80\00"
routenonstopthrough="Route non-stop through \80\00"
vehobsolete="\94Model is obsolete and \80\00"
cannotcheat="\94Kann Schilder-Cheat nicht ausführen\00"
cheatinvalidparm="\94Ungültiger Parameter\00"
cheatunknown="\94Unbekannter Schilder-Cheat\00"
cheatobsolete1="\94Achtung: Cht: \80 ist veraltet.\00"
cheatobsolete2="\94Benutzen Sie stattdessen Cht: \80.\00"
nostationhere="\94No station here\00"
managedby1=" (Spieler 1 temp.)\00"
managedby2=" (Spieler 2 temp.)\00"
manage="\98Verwalten\00"
engineinfo1="\98Kosten: \8a\7f\98   Gewicht: \8a\7ct\n"
	"\98Max. Zugkraft: \8a\7ckN\n"
	"\98Geschwindigkeit: \8a\84\98   Leistung: \8a\7cPS\00"
wagonpower="\98Waggons mit Antrieb: \8a+\7cPS\98   Gewicht: \8a+\7dt\00"
engineinfo2="\98Betriebskosten: \8a\7f/Jahr\n"
	"\98Kapazität: \8a\80 \80\n"
	"\98Entwurf: \8a\7e\98   Zeit: \8a\7c Jahre\n"
	"\98Max. Zuverlässigkeit: \8a\7d%\00"
wagoninfo="\98Kosten: \8a\7f\n"
	"\98Gewicht: \8a\7ct (\7ct)\n"
	"\98Kapazität: \8a\80 \80\00"
newwagoninfo="\98Kosten: \7f    Gewicht: \7ct\n"
	"Kapazität: \80 \80\00"
wagonspeedlimit="\98\n"
	"Max. Speed: \80\84\00"
refittableto="\98Refittable to: \8a\80\00"
refittabletoallbut="\98Refittable to: \8aAll but \80\00"
refittabletoall="\98Refittable to: \8aAll cargo types\00"
railwaywagon="Waggon\00"
monorailwagon="Einschienenbahnwaggon\00"
maglevwagon="Schwebebahnwaggon\00"
ufodestroyed="\98\0f'UFO' zerstört in großer Explosion bei \80!\00"
rvweightinfo="\98Gewicht: \95\7c.\7dt   \98Leistung: \95\7cPS   \80\00"
rvweightpurchasewindow="\98Kosten: \8a\7f\98   Geschwindigkeit: \8a\84\n"
	"\98Betriebskosten: \8a\7f/Jahr\n"
	"\98Leistung: \8a\7cPS\98   Gewicht: \8a\7d.\7dt\n"
	"\98Kapazität: \8a\80\n"
	"\98Entwurf: \8a\7e\98   Zeit: \8a\7c Jahre\n"
	"\98Max. Zuverlässigkeit: \8a\7d%\00"
grfloaderror="\94Fehler beim Laden der Grafiken:\00"
toomanysprites="\94Mehr Einträge als angegeben (Datei \80).\00"
outofmemory="\94Zu wenig Speicher (Datei \80).\00"
wronggrfversion="\94Falsche .grf Version (Datei \80).\00"
toomanyspritestotal="\94Kann nicht mehr Sprites laden (ab Datei \80).\00"
filenotfound="\94Datei \80 nicht gefunden.\00"
invalidsprite="\94Datei \"\80\" hat ungültiges Sprite #\7c (code \7c/\7c).\00"
notttdpatchgrf="\94File \"\80\" is not a TTDPatch graphics file.\00"
grferror="\94Error: \80\00"
grfwarning="\94Warning: \80\00"
grfneedspatchversion="\94\80 requires at least TTDPatch version \80\00"
grfneedsdoswin="\94\80 is for the \80 version of TTD.\00"
grfwantsswitch="\94\80 is designed to be used with \80\00"
grfinvalidparam="\94Invalid parameter for \80: parameter \80 (\7b)\00"
grfconflict="\94GRF conflict with \80\00"
grfstatcaption="\94GRF Status\00"
grfstatapply="\98Apply\00"
grfstatreset="\98Default\00"
grfinfotext="\95\80\n"
	"\94File: \95\80\n"
	"\80\94\80\00"
grflisthint="\98Click on text to display additional info about this file. "
	" Click on red/green flags to toggle activation.\00"
grfapplyhint="\98Apply changes in active/inactive graphics to current game.\00"
grfresethint="\98Reset all graphics settings to the default and apply\00"
grfstatusmenu="New graphics status\00"
initialgrfsettings="\98Initial graphics settings\00"
initialgrfsettingshint="\98Open the GRF Status window to selected initially "
	"active graphics sets\00"
grfstatgeninfo1="\98Number of files: \94\7b\n"
	"\98Memory usage: \94\7b\98 kB\n"
	"\98Total number of sprites: \94\7b\n"
	"\98Active sprites: \94\7b\98\80\00"
grfstatgeninfo2="\98    Trains: \94\7b\98\80\n"
	"\98    Road vehicles: \94\7b\98\80\00"
grfstatgeninfo3="\98    Ships: \94\7b\98\80\n"
	"\98    Planes: \94\7b\98\80\00"
grfstatgeninfo4="\98    Houses: \94\7b\98\80\n"
	"\98    Other: \94\7b\98\80\00"
grfstatmax=" (\7b max)\00"
elecrailconstitle="\94Gleisbau mit Oberleitung\00"
elecrailconsmenu="Eisenbahnbau mit Oberleitung\00"
lmilloutoftrees="\98\0f\80 \80 stellt Produktion ein mangels Bäumen!\00"
eurointroduced="\98\0fWährungsunion!\n"
	"\n"
	"Landeswährungen durch Euro ersetzt!\00"
curr_HUF="Ungarische Forint (Ft)\00\00\00\00\00\00"
curr_PLN="Polnische Zloty (zl)\00\00\00\00\00\00"
curr_ATS="Österreichische Schilling (ATS)\00\00\00\00\00\00"
curr_BEF="Belgische Franken (BEF)\00\00\00\00\00\00"
curr_DKK="Dänische Kronen (DKK)\00\00\00\00\00\00"
curr_FIM="Finnische Mark (FIM)\00\00\00\00\00\00"
curr_GRD="Griechische Drachmen (GRD)\00\00\00\00\00\00"
curr_CHF="Schweizer Franken (CHF)\00\00\00\00\00\00"
curr_NLG="Niederländische Gulden (NLG)\00\00\00\00\00\00"
curr_ITL="Italienische Lira (ITL)\00\00\00\00\00\00"
curr_SEK="Schwedische Kronen (SEK)\00\00\00\00\00\00"
curr_RUB="Russische Rubel (RUB)\00\00\00\00\00\00"
curr_EUR="Euro (\9e)\00\00\00\00\00\00"
townlastmonthaccepted="\98Angelieferte Fracht im letzten Monat:\00"
aircraftcleared="\98\0fDie Trümmer des Flugzeugabsturzes bei \80 sind nun geräumt "
	"worden.\00"
zeppelincleared="\98\0fDie Trümmer des Zeppelinabsturzes bei \80 sind nun geräumt "
	"worden.\00"
traincleared="\98\0fDie Trümmer des Zugzusammensstosses bei \80 sind nun geräumt "
	"worden.\00"
endofsharedorders="\01\0a- - End of shared orders (\85\7c) - -\00"
resetorders="\98Reset\00"
toggleservice="\98Service\00"
resethint="\98Removes all orders from the schedule (doesn't affect other "
	"vehicles sharing this order)\00"
servicehint="\98Makes the vehicle skip this order unless it's time for service\00"
nosort="Unsorted\00"
sortconsistnum="Number\00"
sortprofit="Profit\00"
sortlastprofit="Last year profit\00"
sortage="Age\00"
sortmaxspeed="Max. Speed\00"
sortreliability="Reliability\00"
sortcargo="Cargo\00"
sorthint="\98Select sorting method of vehicles in this list\00"
performance=" (Perf. score: \7e)\00"
vehiclelost="\94\80 \7c seems to be lost\00"
wrongrailtype="\94...incompatible rail types\00"
neterror1="\94Network error!\00"
neterror2="\94Games disconnected!\00"
desynch1="\94Games out of sync!\00"
desynch2="\94Use sv2flip or reload the last save!\00"
refitvehicle="\98Refit vehicle\00"
refitcargohint="\98Select type of cargo for vehicle to carry\00"
refitbuttonhint="\98Refit vehicle to carry highlighted cargo type\00"
cantbuildcanalhere="\94Can't build canals/locks here\00"
fundprospecting="\94Fund prospecting\00"
buildindustry="\94Build industry\00"
fundingfailed="\94Your funding didn't pay off. The prospecters came back "
	"empty-handed.\00"
cannotfundprospecting="\94Cannot fund prospecting\00"
newtrainindepot="\00"
newrvindepot="\00"
newshipindepot="\00"
newaircraftinhangar="\00"
newvehold="\00"
newvehveryold="\00"
newvehveryveryold="\00"
newvehiclelost="\00"
newcantreverse="\00"
txtetoolboxmenu="Enhanced GUI settings\00"
txtetoolbox="\94Enhanced GUI Settings\00"
txtetoolbox_tsigns="\98Station signs\00"
txtetoolbox_tsignstrans="Transparent\00"
txtetoolbox_tsignsold="TTD Style\00"
txtetoolbox_dsize="\98Depot Size\00"
txtetoolbox_d8="Depot  8  (4)\00"
txtetoolbox_d10="Depot 10  (5)\00"
txtetoolbox_d12="Depot 12  (6)\00"
txtetoolbox_d14="Depot 14  (7)\00"
txtetoolbox_d16="Depot 16  (8)\00"
txtetoolbox_d18="Depot 18  (9)\00"
txtetoolbox_d20="Depot 20  (10)\00"
txtetoolbox_depotalltrash="\98Depot allTrash\00"
txtetoolbox_on="On\00"
txtetoolbox_off="Off\00"
txtetoolbox_saveinsavegame="\98Stick Settings\00"
txtetoolbox_usedefaultinsave="\98Unstick\00"
txtetoolbox_saveasdefault="\98Save as Default\00"
txtetoolbox_resetdefaultsizes="\98Reset default sizes\00"
none="None\00"
low="Low\00"
normal="Normal\00"
high="High\00"
defaultstation="(default)\00"
stationnumdefault="Station \81ÿÇ\00"
stationclassdefault="Station class \81ÿÇ\00"
unnamedtownnamestyle="(Unnamed style)\00"
newshistory="Message history\00"
messagesettings="Message settings\00"
messages="\94Messages\00"
cantreverse="\94\80 \7c needs to reverse but cannot do so safely.\00"
grflanguage="0\00"
sizertooltip="\98Drag to resize the window\00"
stickytooltip="\98Make this window sticky, this window won't be closed when "
	"pressing <del>\00"
rcw_railway="\94Railway\00"
rcw_signaltype="\98Signal type\00"
rcw_semaphores="Semaphores\00"
rcw_lights="Lights\00"
rcw_automatic="Automatic\00"
rcw_normal="Normal\00"
rcw_entry="Entry\00"
rcw_exit="Exit\00"
rcw_combo="Combo\00"
rcw_nopbs="Not path based\00"
rcw_pbs="Path based\00"
rcw_tracks="\98Tracks: \8e\80\00"
rcw_length="\98Length: \8e\80\00"
rcw_drag="Drag\00"
rcw_class="\98Class:\00"
rcw_type="\98Type:\00"
rcw_accepts="\98Accepts:                    \8a\00"
outofdynmem="\94Out of dynamic memory\00"
cantresize="\94Can't resize window...\00"
grftextnotfound="-- GRF text not found! --\00"
newindubuildindustry="Build industry\00"
newindufundprospecting="Fund prospecting for industry\00"
newinduproduces="\98Produces: \90\80\00"
toomanyindustries="\94Too many industries on map.\00"
newindulist_tooltip="\98List of available industry types - click on the one "
	"you want to build\00"
newinduinfo_tooltip="\98Information about the currently selected industry "
	"type\00"
newindubuild_tooltip="\98Build the industry\00"
newinduprospect_tooltip="\98Fund prospecting to find resources for this industry\00"
newindu_cargowaiting="\98Cargo waiting to be processed:\90\n"
	"\80\n"
	"\80\n"
	"\80\00"
warning_notowns="\94Warning: This game doesn't have any towns. If you try "
	"to play it, TTD may crash!\00"
localplayer=" (local player)\00"
remoteplayer=" (remote player)\00"
multiplayer="\98Multiplayer\00"
multiplayer_tooltip="\98Select multiplayer game\00"
patchsnd_dll_notfound="\94Cannot load patchsnd.dll, new sounds disabled.\00"
statistics="\98Statistics\00"
statistics_white="\94Statistics\00"
totalcargo="\8eTotal amount of cargo transported\00"
landareainfoheight="\98Altitude: \95\7b\00"
hotkeylistdos="xqwe!\"-$t%1234567890ß\1e\\\00"
hotkeylistwin="xqwe!\"§$t%1234567890-=\7e]\00"
